Po vážném úrazu se výdaje nezastaví u léků. Potřebujete chodítko, někoho, kdo vám pomůže s hygienou a odveze vás na rehabilitaci, a možná i sprchový kout místo vany. Velkou část toho často zaplatí nebo odpracují vaši blízcí. Občanský zákoník přiznává náhradu vám i jim – výdaje a péči ale musíte doložit.
Vysvětlíme vám, které náklady škůdce hradí a komu, jak ocenit péči rodiny a jak se dlouhodobě zvýšené potřeby promítnou do renty. Přehled ostatních nároků najdete v komplexním průvodci náhradou újmy na zdraví.
Stručná odpověď
Škůdce hradí účelně vynaložené náklady spojené s péčí o vaše zdraví, o vaši osobu i domácnost, a to tomu, kdo je vynaložil – vám, ale i manželovi, dětem nebo jiným blízkým, kteří za vás platili nebo o vás pečovali (§ 2960 občanského zákoníku). Patří sem doplatky za léky a pomůcky, doprava k lékaři, úpravy bydlení, pečovatelská služba, pomoc v domácnosti i péče rodiny. Požádáte-li o to, složí vám škůdce na tyto náklady přiměřenou zálohu.
Hodinovou sazbu za péči blízkých žádný předpis nestanoví – péči doložíte výkazem hodin a její hodnotu cenou srovnatelné placené služby. Dlouhodobě zvýšené potřeby se po skončení pracovní neschopnosti promítnou do renty (§ 2963 odst. 1). V našem modelu jde o 92 390 Kč doložených nákladů, 168 hodin péče manželky a rentu za zvýšené potřeby 3 600 Kč měsíčně.
Ustanovení § 2960 zní: „Škůdce hradí též účelně vynaložené náklady spojené s péčí o zdraví poškozeného, s péčí o jeho osobu nebo jeho domácnost tomu, kdo je vynaložil; požádá-li o to, složí mu škůdce na tyto náklady přiměřenou zálohu.“ Zákon tedy pokrývá péči o zdraví, o osobu a o domácnost. Co do nich typicky patří:
| Okruh | Typické položky | Čím je doložíte |
|---|---|---|
| Péče o zdraví | Doplatky za léky a zdravotnické prostředky, rehabilitace, doprava k lékaři, návštěvy blízkých v nemocnici | Účtenky, faktury, jízdenky, doporučení lékaře |
| Péče o osobu | Pečovatelská služba, osobní asistence, pomoc s hygienou, oblékáním a jídlem, péče rodiny | Smlouva a faktury poskytovatele, výkaz hodin péče |
| Péče o domácnost | Úklid, nákupy, praní, vaření, hlídání dětí | Faktury, potvrzení o platbě, výkaz hodin |
| Úpravy bydlení a pomůcky | Sprchový kout místo vany, madla, nájezdová rampa, polohovací lůžko, vozík, úprava auta | Rozpočet, faktura, doporučení lékaře nebo ergoterapeuta |
Klíčové je slovo „účelně“. Škůdce hradí výdaje, které vaše zranění skutečně vyžadovalo a které odpovídají jeho rozsahu. Účelnost nejlépe doložíte doporučením lékaře, fyzioterapeuta nebo ergoterapeuta. Co uhradila zdravotní pojišťovna, po škůdci nežádáte – uplatníte doplatky a výdaje, které jste zaplatili sami.
Zákon náklady hradí tomu, kdo je vynaložil. Nárok proto nemusí mít jen zraněný:
Každý z nich má vlastní nárok. Prakticky bývá jednodušší uplatnit je společně s rozpisem, kdo co zaplatil. U pracovního úrazu hradí zaměstnavatel účelně vynaložené náklady spojené s léčením tomu, kdo je vynaložil (§ 271d zákoníku práce); další nároky shrnuje článek o odškodnění pracovního úrazu.
Příspěvek na péči je sociální dávka, ne náhrada škody. Žádáte o něj zvlášť a jeho vztah k náhradě od škůdce si nechte posoudit – v uplatnění ho ale nezamlčujte.
Hodinovou sazbu za péči rodiny žádný předpis nestanoví. Péči proto doložte co nejkonkrétněji a její hodnotu opřete o cenu srovnatelné placené služby:
Hodnotu péče pak spočítáte jako počet hodin vynásobený sazbou z ceníku. Rozlišujte náročnost: dohled a doprovod mají v cenících zpravidla jinou cenu než ošetřovatelské úkony. Výkaz pište průběžně – přehled zpětně sestavený po roce působí méně věrohodně.
Pokud vám úraz zvýšil potřeby natrvalo, myslí na to i § 2963 odst. 1: „Dojde-li ublížením na zdraví k dlouhodobému zvýšení potřeb poškozeného, stanoví se výše peněžitého důchodu i vzhledem k těmto potřebám.“ Typicky jde o pravidelnou pomoc v domácnosti, obnovu pomůcek, zdravotní obuv nebo vyšší náklady na dopravu.
Renta se zpravidla platí měsíčně, dokud zvýšené potřeby trvají. Hranice mezi náklady podle § 2960 a rentou podle § 2963 není ostrá – hlavní je, abyste žádnou položku nevynechali a žádnou neuplatnili dvakrát. Máte-li důležitý důvod a požádáte o to, přizná vám soud místo renty jednorázové odbytné (§ 2968); při vážných důvodech může rozhodnout i o tom, jak škůdce rentu zajistí (§ 2963 odst. 3). Jak se do renty promítne nižší výdělek, vysvětluje článek o odškodnění za trvalé následky po úrazu.
Modelový příklad – osoba i částky jsou ilustrační. Hodnotu péče blízkých nevyčíslujeme, protože závisí na ceníku ve vašem místě.
Pana Josefa (54 let), úředníka, srazí auto na přechodu. Se zlomeninou pánve a stehenní kosti leží pět týdnů v nemocnici, dalších osm týdnů se doma zotavuje na lůžku a o berlích. Manželka Věra o něj pečuje v průměru tři hodiny denně, dcera ho vozí taxíkem na kontroly a platí parkovné. Před návratem domů nechá Josef vyměnit vanu za sprchový kout s madly; zálohu na úpravu si podle rozpočtu vyžádá od pojišťovny řidiče.
| Položka | Kdo ji uplatní | Doklad | Částka |
|---|---|---|---|
| Doplatky za léky, chodítko, nástavec na WC a antidekubitní matraci | Josef | Účtenky | 11 750 Kč |
| Sprchový kout a madla místo vany | Josef | Rozpočet, faktura, doporučení lékaře | 52 400 Kč |
| Pečovatelská služba – pomoc s hygienou po dobu 8 týdnů | Josef | Smlouva, faktury | 15 600 Kč |
| Placená pomoc s úklidem a nákupy po dobu 8 týdnů | Josef | Faktury | 6 400 Kč |
| Taxi na kontroly a rehabilitace, parkovné | Dcera | Účtenky | 4 980 Kč |
| Jízdenky na návštěvy v nemocnici | Věra | Jízdenky | 1 260 Kč |
| Doložené náklady celkem (§ 2960) | 92 390 Kč | ||
| Péče manželky | Věra | Výkaz hodin, doporučení lékaře, ceník pečovatelské služby | 8 týdnů × 7 dní × 3 hodiny = 168 hodin × sazba z ceníku |
| Zvýšené potřeby po skončení neschopnosti: pomoc v domácnosti 3 200 Kč měsíčně a zdravotní obuv 2× ročně po 2 400 Kč (§ 2963) | Josef | Smlouva, účtenky | 3 600 Kč měsíčně |
Josef uplatní 86 150 Kč, dcera 4 980 Kč a Věra 1 260 Kč a k tomu hodnotu 168 hodin péče. Renta za zvýšené potřeby dělá 43 200 Kč ročně, za deset let 432 000 Kč. Vedle toho má Josef nárok na bolestné, případně ztížení společenského uplatnění a náhradu ztráty na výdělku.
Po dopravní nehodě hradí náklady pojistitel z povinného ručení v rozsahu a ve výši, v jaké je povinen újmu nahradit viník (§ 17 odst. 2 zákona č. 30/2024 Sb.); podrobnosti najdete v průvodci odškodněním z dopravní nehody. U jiných úrazů odpovídá škůdce a náhradu za něj často vyplácí jeho pojišťovna odpovědnosti. Počítejte s těmito námitkami:
Na žádost vám pojistitel výši plnění nebo zamítnutí písemně zdůvodní (§ 2797 odst. 1 OZ). Jak postupovat dál, popisuje článek co dělat, když pojišťovna přizná nízké odškodnění. Spory o náklady péče se mohou táhnout, proto o zálohu žádejte včas; s jakou délkou počítat, shrnuje článek jak dlouho trvá řízení o náhradě újmy. Když se nedohodnete, odškodnění újmy na zdraví s vámi vymáháme i před soudem; žalobu podáte bez soudního poplatku (§ 11 odst. 2 písm. d) zákona o soudních poplatcích).
Náklady péče a zvýšených potřeb bývají u vážných úrazů vyšší, než čekáte, a často je nesou vaši blízcí. Zákon je hradí tomu, kdo je vynaložil – rozhodují účtenky, doporučení lékaře a poctivý výkaz péče. Váš případ posoudíme zdarma, odměnu platíte až z vymoženého odškodnění – více na stránce kolik služba stojí.
Zadejte svůj případ online – formulář vyplníte za pár minut. Další postup popisujeme na stránce jak to funguje.
Účelně vynaložené náklady spojené s péčí o vaše zdraví, o vaši osobu a o vaši domácnost (§ 2960 občanského zákoníku): doplatky za léky a pomůcky, dopravu k lékaři, úpravy bydlení, pečovatelskou službu, pomoc v domácnosti i péči blízkých.
Ano. Zákon hradí náklady tomu, kdo je vynaložil, tedy i manželovi, dětem nebo rodičům. Péči doloží výkazem hodin a její hodnotu cenou srovnatelné placené služby.
Pevnou sazbu žádný předpis nestanoví. Hodnotu péče opřete o ceník pečovatelské služby nebo osobní asistence ve vašem okolí a o lékařské doporučení rozsahu péče.
Ano. Požádáte-li o to, složí vám škůdce na náklady péče přiměřenou zálohu (§ 2960 občanského zákoníku); pojistitel ji na žádost poskytne, ledaže má rozumný důvod ji odepřít. Přiložte rozpočet a doporučení lékaře.
Dlouhodobě zvýšené potřeby se po skončení pracovní neschopnosti promítnou do renty (§ 2963 odst. 1 občanského zákoníku). Z důležitého důvodu můžete místo renty žádat jednorázové odbytné (§ 2968).
Nárok na odškodnění nemá neomezenou platnost. Když ho neuplatníte včas, škůdce nebo jeho pojišťovna vznese námitku promlčení a soud vám náhradu nepřizná – i kdybyste ve všem ostatním měli pravdu. Lhůta přitom běží i ve chvílích, kdy se zdánlivě nic neděje: během léčby, při dopisování s pojišťovnou nebo při čekání na trestní rozsudek. Co všechno můžete po škůdci požadovat, shrnuje přehled nároků při újmě na zdraví.
Úraz vás vyřadí z práce na týdny nebo měsíce a nemocenské váš příjem plně nenahradí. Rozdíl vám dluží ten, kdo za úraz odpovídá – řidič a jeho pojišťovna, provozovatel obchodu nebo pachatel napadení. Zákon tomu říká náhrada za ztrátu na výdělku po dobu pracovní neschopnosti a na rozdíl od bolestného ji spočítáte téměř na korunu.
Pracovní neschopnost skončila, ale k dřívější práci se po úrazu nevrátíte – nebo jen na kratší úvazek, za nižší mzdu či s vypětím, které jste dřív neznali. Rozdíl vám škůdce zpravidla nevyrovná jednorázově: občanský zákoník na tuto ztrátu pamatuje pravidelnou měsíční náhradou, rentou. Za deset nebo dvacet let může přesáhnout i bolestné, a přesto o ni poškození často přijdou – například podpisem vyrovnání „za vše“.
Stačí prudké zabrzdění, rozjezd ve chvíli, kdy jdete uličkou, nebo dveře, které se zavřou dřív, než vystoupíte. Pád v městské hromadné dopravě, v meziměstském autobusu nebo ve vlaku může skončit vážným zraněním, zejména u starších cestujících. Nárok na odškodnění přitom máte, i když nikdo „nehodu“ v běžném smyslu nezpůsobil.
„Obrátil jsem se na Vás s prosbou o pomoc s náhradou újmy za poškození zdraví. Když jsem se snažil domluvit po dobrém, setkal jsem se jen s arogancí a pohrdáním. Naštěstí jsem si to nenechal líbit a obrátil se na Vás. Dodnes mi platí rentu za to, jak mi poškodili zdraví. Moc vám děkuji.“
„Moc děkuji za získání odškodnění od nemocnice. Nevěřil jsem, že lze získat odškodnění za pochybení lékařů v nemocnici. S vaším přispěním jsem nakonec získal peníze za to, že mi poškodili zdraví.“
„Nevěděl jsem, že mohu získat odškodnění od státu, když jednal protiprávně. Sám bych neměl odvahu domáhat se odškodnění od státu, ani bych nevěděl, kde mám začít. Nakonec jsme vše vyřešili díky vašemu zapojení. Jsem rád, že jsem našel platformu, která mi pomůže a nebojí se dosáhnout práv, když mě úřady poškodily. Díky za ochotu, odhodlání a hlavně motivaci nevzdávat se jenom ze strachu, že jsem ve slabším postavení.“
„Dostala jsem se bez své viny do dopravní nehody. Neuměla jsem situaci vyřešit a těch papírů na mě bylo opravdu příliš. Jsem ráda, že jsem našla právě vás, jinak bych si neuměla představit, jak nároky z dopravní nehody sama řešit. Děkuji Vám za lidský přístup, empatii a rychlost řešení vzniklé události.“
„Děkuji za získání odškodnění za pracovní úraz. Nevěděl jsem už, co dál dělat, aby zaměstnavatel můj nárok uznal. Díky vaší pomoci jsem získal více, než jsem původně po zaměstnavateli za pracovní úraz chtěl.“
O vaše práva poškozeného se stará Advokátní kancelář Šmarda, se sídlem v Olomouci a Praze
Masarykova třída 922/8, Praha
Přihlaste se k odběru novinek
