Když se zraní dítě, řešíte nejdřív léčbu a péči. Pokud úraz způsobil někdo jiný – řidič, útočník, lékař nebo třeba chovatel psa –, má dítě vlastní nárok na odškodnění: na bolestné, na náhradu trvalých následků a v budoucnu i na náhradu ztráty na výdělku. Odškodnění dítěte po úrazu za něj uplatňujete vy jako rodiče, peníze ale patří dítěti.
Vysvětlíme vám, kdo za úraz dítěte zaplatí, kolik může dítě v roce 2026 dostat, co můžete požadovat vy sami a proč hlídat lhůty. Obecná pravidla pro všechny poškozené shrnuje komplexní průvodce náhradou újmy na zdraví.
Stručná odpověď
Dítě má po úrazu, který způsobil někdo jiný, stejné nároky jako dospělý: bolestné, při trvalých následcích náhradu za ztížení společenského uplatnění, náhradu zničených věcí a později i náhradu za ztrátu na výdělku, pokud mu úraz prodlouží školu nebo omezí budoucí práci (§ 2958 a § 2962 odst. 2 občanského zákoníku). Nároky dítěte uplatňujete vy jako jeho zákonní zástupci; odškodnění patří dítěti.
Náhradu za trvalé následky soudy zpravidla počítají podle Metodiky Nejvyššího soudu jako procento obtíže z 19 686 000 Kč (ustálení zdravotního stavu v roce 2026) a u věku 0–24 let ji zvyšují o 30–35 %. Tomu, kdo náklady na péči o dítě zaplatil, je škůdce nahradí a na žádost složí zálohu (§ 2960). Nárok uplatněte do 3 let od chvíle, kdy se o újmě a odpovědné osobě dozvíte; na zletilost dítěte nečekejte.
Každý poškozený uplatňuje vlastní nárok:
| Kdo | Na co má zpravidla nárok | Předpis |
|---|---|---|
| Dítě | Bolestné, ztížení společenského uplatnění, zničené věci, v budoucnu ztráta na výdělku | § 2952, § 2958, § 2962 odst. 2 OZ |
| Kdo o dítě pečuje a platí náklady, zpravidla rodiče | Účelně vynaložené náklady péče o zdraví, osobu a domácnost; na žádost přiměřená záloha | § 2960 OZ |
| Rodiče, sourozenci a další osoby blízké | Odčinění duševních útrap při zvlášť závažném ublížení na zdraví nebo usmrcení dítěte | § 2959 OZ |
Náklady péče o zdraví, osobu i domácnost poškozeného škůdce hradí „tomu, kdo je vynaložil; požádá-li o to, složí mu škůdce na tyto náklady přiměřenou zálohu“ (§ 2960). Typicky jde o dopravu do nemocnice a na rehabilitace, léky, pomůcky a péči, kterou dítěti poskytujete nad rámec běžné péče o zdravé dítě stejného věku. Zda vám škůdce nahradí i výdělek, o který jste přišli, když jste s dítětem zůstali v nemocnici nebo doma, si nechte posoudit individuálně.
Náhrada duševních útrap blízkých (§ 2959) nemá pevnou částku a soudy ji zpravidla přiznávají jen u nejtěžších následků.
Bolestné u dítěte se počítá stejně jako u dospělého. Lékař nebo znalec ohodnotí bolest body podle Metodiky Nejvyššího soudu a bod při ustálení zdravotního stavu v roce 2026 odpovídá zpravidla 492,15 Kč, tedy 1 % průměrné mzdy za rok 2025. Jak body vznikají, vysvětluje článek o bolestném.
Zůstanou-li dítěti trvalé následky, náleží mu i náhrada za ztížení společenského uplatnění. Ta se podle Metodiky nepočítá v bodech: znalec určí celkové procento obtíže a soud jím vynásobí 400násobek průměrné mzdy – při ustálení stavu v roce 2026 zpravidla 19 686 000 Kč, tedy 196 860 Kč za každé procento. Za věk 0–24 let Metodika doporučuje zvýšení o 30–35 % a všechny úpravy dohromady mohou základní částku zvýšit nejvýše na dvojnásobek. Postup krok za krokem popisuje článek o ztížení společenského uplatnění.
Myslete i na výdělek, o který dítě může přijít v dospělosti. „Žáku nebo studentu náleží náhrada za ztrátu na výdělku ode dne, kdy měla skončit jeho povinná školní docházka, studium nebo příprava na povolání“, mimo jiné po dobu, „o kterou se jeho povinná školní docházka, studium nebo příprava na povolání prodloužily následkem újmy na zdraví“, nebo po dobu „trvání zdravotního postižení vzniklého následkem újmy na zdraví, které zpravidla brání úplnému zapojení do výdělečné činnosti“ (§ 2962 odst. 2 písm. a) a c) občanského zákoníku). Jak dlouho a z jakého výdělku se náhrada bude počítat, si nechte posoudit a v dohodě se škůdcem nebo pojišťovnou si ji výslovně vyhraďte.
Plátce se liší podle toho, jak k úrazu došlo. Nároky dítěte zůstávají stejné.
| Jak se dítě zranilo | Kdo odpovídá a platí | Předpis |
|---|---|---|
| Srazilo ho auto – jako chodce, na kole nebo na koloběžce | Pojistitel z povinného ručení vozidla; provozovatel odpovídá i bez zavinění řidiče; limit nejméně 50 000 000 Kč na každého poškozeného | § 28 odst. 1 a § 14 odst. 1 zákona č. 30/2024 Sb.; § 2927 OZ |
| Zranilo se jako spolujezdec, i v autě, které řídil rodič | Pojistitel vozidla, jehož provozem újma vznikla; zákon vylučuje jen újmu řidiče v rozsahu, v jakém se mu přičítá | § 22 písm. a) zákona č. 30/2024 Sb. |
| Napadl ho jiný člověk | Útočník; když nezaplatí nebo ho nenajdou, peněžitá pomoc státu | § 2910 OZ; § 24 a § 28 zákona č. 45/2013 Sb. |
| Chyba při léčbě | Poskytovatel zdravotních služeb, i za své lékaře a sestry | § 2914 OZ |
| Pokousal ho pes, zranilo se ve škole, na kroužku nebo na hřišti | Podle okolností chovatel, organizátor, provozovatel nebo vlastník místa – kdo odpovídá, posoudíme individuálně | – |
| Upadlo samo, bez cizího zavinění | Nikdo neodpovídá; plní jen úrazové pojištění dítěte podle smlouvy | – |
U dítěte sraženého autem jednáte přímo s pojišťovnou vozidla a nemusíte prokazovat, že řidič chyboval. Podrobnosti najdete v článku o odškodnění při sražení chodce autem.
Pokud dítěti ublížil útočník, uplatníte náhradu přímo v trestním řízení, nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování (§ 43 odst. 3 trestního řádu). Poškozený mladší 18 let má nárok na bezplatného zmocněnce bez dalších podmínek (§ 51a odst. 2 trestního řádu). Když útočník nezaplatí nebo ho nenajdou, stát na žádost poskytne peněžitou pomoc – při žádosti v roce 2026 přibližně 18 466 Kč při ublížení na zdraví s potížemi alespoň 3 týdny a 92 330 Kč při těžké újmě na zdraví. Všechny cesty srovnává článek o odškodnění poškozeného trestným činem.
Za chybu lékaře nebo sestry odpovídá poskytovatel zdravotních služeb, jako by újmu způsobil sám (§ 2914). Postup popisuje článek o odškodnění za lékařskou chybu.
Modelový příklad (ilustrační, nejde o skutečný případ): osmiletou dívku srazí auto, když přechází silnici. Po léčbě a rehabilitaci se její zdravotní stav ustálí v roce 2026 a zůstanou jí trvalé následky. Znalec ohodnotí bolest na 250 bodů a celkové procento obtíže na 10 %. Rodiče doloží náklady na dopravu k lékařům, rehabilitace a pomůcky 3 500 Kč měsíčně po 12 měsíců. Při nehodě se zničily brýle, aktovka a oblečení za 6 000 Kč.
| Položka | Výpočet | Částka |
|---|---|---|
| Bolestné (§ 2958) | 250 bodů × 492,15 Kč | 123 037,50 Kč |
| Ztížení společenského uplatnění (§ 2958) | 10 % × 19 686 000 Kč = 1 968 600 Kč; úprava za věk +30 % | 2 559 180 Kč |
| Náklady péče rodičů (§ 2960) | 3 500 Kč × 12 měsíců | 42 000 Kč |
| Zničené věci (§ 2952) | doložená hodnota | 6 000 Kč |
| Celkem | 2 730 217,50 Kč |
Při úpravě o 35 % by náhrada za ztížení společenského uplatnění činila 2 657 610 Kč; strop po všech úpravách je dvojnásobek základní částky, tedy 3 937 200 Kč. Součet nezahrnuje budoucí náklady péče, budoucí ztrátu na výdělku ani případné duševní útrapy rodičů. Metodika je pro soudy vodítkem; zákon žádá náhradu, která újmu plně vyváží (§ 2958). Další dopady trvalých následků, například rentu, rozebírá článek o odškodnění za trvalé následky po úrazu.
Nárok se promlčí za 3 roky (§ 629 odst. 1 občanského zákoníku). Lhůta začíná běžet, jakmile víte o újmě a o tom, kdo ji má nahradit (§ 620 odst. 1). Objektivní lhůty se u újmy na zdraví nepoužijí (§ 636 odst. 3). U trvalých následků soudy zpravidla vycházejí z okamžiku, kdy znáte jejich rozsah; bolestné a náklady uplatněte dřív.
Pro zastoupené osoby má zákoník dvě zvláštní pravidla. Podle § 645: „Vyžaduje-li se, aby osoba měla zákonného zástupce nebo opatrovníka, počne promlčecí lhůta běžet ohledně práva takové osoby nebo ohledně práva proti ní až ode dne, kdy zákonného zástupce nebo opatrovníka získá.“ Podle § 646 lhůta nepočne běžet ani neběží mezi manžely a „to platí obdobně i pro práva … mezi zastoupeným a zákonným zástupcem“. Dítě, které má rodiče jako zákonné zástupce, tak vůči škůdci zvláštní ochranu zpravidla nemá. Počítejte tři roky od chvíle, kdy se o újmě a odpovědné osobě dozvíte vy. Pokud nehodu zavinil rodič, nechte si posoudit, jak pravidlo § 646 dopadne na nárok vůči pojišťovně jeho auta.
Odškodnění patří dítěti, ne rodičům – kromě náhrady nákladů, které jste zaplatili vy. Zda dohodu o odškodnění, kterou za dítě uzavíráte, musí schválit soud a jak s penězi dítěte nakládat, si nechte posoudit dřív, než ji podepíšete.
Pojišťovna nebo škůdce mohou namítat, že se na úrazu podílelo samo dítě – vběhlo do silnice, jelo bez přilby nebo si hrálo tam, kde nemělo. Vznikla-li újma nebo zvětšila-li se také následkem okolností, které se přičítají poškozenému, povinnost škůdce se poměrně sníží; zanedbatelný podíl se nepočítá (§ 2918 občanského zákoníku). Zda a nakolik lze dítěti jeho chování přičíst, posoudí soud podle okolností. Námitku spoluzavinění u dítěte proto nepřijímejte bez právního posouzení.
Na straně dítěte stojí i pravidla silničního provozu: řidič musí dbát zvýšené opatrnosti zejména vůči dětem (§ 5 odst. 1 písm. d) zákona č. 361/2000 Sb.). Přilbu musí mít na kole každý mladší 18 let (§ 58 odst. 1). Pokud ji dítě nemělo, záleží na tom, zda by přilba zranění zmírnila – zranění nohy chybějící přilba nezvětšila.
Další časté námitky: stav dítěte se ještě neustálil, procento obtíže je nadsazené, úprava za věk se nepoužije. Proti nim obstojíte s úplnou dokumentací a vlastním znaleckým posudkem. Pokud pojišťovna nabídne málo, postupujte podle článku co dělat, když pojišťovna přizná nízké odškodnění. S odškodněním újmy na zdraví dítěte vám pomůžeme od vyžádání dokumentace po jednání s pojišťovnou a soudem. Před žalobou pošlete výzvu k plnění nejméně 7 dnů předem (§ 142a občanského soudního řádu); žalobu o náhradu újmy na zdraví podáte bez soudního poplatku (§ 11 odst. 2 písm. d) zákona o soudních poplatcích).
Odškodnění dítěte po úrazu stojí na tom, zda uplatníte všechny nároky – dítěte i vaše – a doložíte je. Nejvyšší položkou bývá náhrada za trvalé následky zvýšená za věk; na budoucí výdělek dítěte myslete už dnes. Váš případ posoudíme zdarma, odměnu platíte až z vymoženého odškodnění – více na stránce kolik služba stojí.
Zadejte svůj případ online – formulář vyplníte za pár minut. Další postup popisujeme na stránce jak to funguje.
Vy jako zákonní zástupci. Nárok i odškodnění patří dítěti; náklady péče, které jste zaplatili sami, požadujete svým jménem (§ 2960 občanského zákoníku).
Počítá se stejně jako u dospělého: body, které určí lékař nebo znalec, krát hodnota bodu – při ustálení zdravotního stavu v roce 2026 zpravidla 492,15 Kč.
Při ustálení stavu v roce 2026 odpovídá každé procento obtíže zpravidla 196 860 Kč. Za věk 0–24 let ji soudy zpravidla zvyšují o 30–35 %, tedy na 255 918 až 265 761 Kč za procento.
Zpravidla ano. Provozovatel auta odpovídá i bez zavinění řidiče (§ 2927 občanského zákoníku) a plní za něj pojišťovna z povinného ručení. Pojišťovna může namítat spoluzavinění (§ 2918); posoudí ho soud.
Ano, na náhradu účelných nákladů péče o dítě a na zálohu na ně (§ 2960). Při zvlášť závažném ublížení na zdraví dítěte také na odčinění vlastních duševních útrap (§ 2959).
Do 3 let od chvíle, kdy se dozvíte o újmě a o tom, kdo za ni odpovídá (§ 620 odst. 1 a § 629 odst. 1 občanského zákoníku); objektivní lhůty se nepoužijí (§ 636 odst. 3). Na zletilost dítěte nečekejte.
Nárok na odškodnění nemá neomezenou platnost. Když ho neuplatníte včas, škůdce nebo jeho pojišťovna vznese námitku promlčení a soud vám náhradu nepřizná – i kdybyste ve všem ostatním měli pravdu. Lhůta přitom běží i ve chvílích, kdy se zdánlivě nic neděje: během léčby, při dopisování s pojišťovnou nebo při čekání na trestní rozsudek. Co všechno můžete po škůdci požadovat, shrnuje přehled nároků při újmě na zdraví.
Po vážném úrazu se výdaje nezastaví u léků. Potřebujete chodítko, někoho, kdo vám pomůže s hygienou a odveze vás na rehabilitaci, a možná i sprchový kout místo vany. Velkou část toho často zaplatí nebo odpracují vaši blízcí. Občanský zákoník přiznává náhradu vám i jim – výdaje a péči ale musíte doložit.
Úraz vás vyřadí z práce na týdny nebo měsíce a nemocenské váš příjem plně nenahradí. Rozdíl vám dluží ten, kdo za úraz odpovídá – řidič a jeho pojišťovna, provozovatel obchodu nebo pachatel napadení. Zákon tomu říká náhrada za ztrátu na výdělku po dobu pracovní neschopnosti a na rozdíl od bolestného ji spočítáte téměř na korunu.
Pracovní neschopnost skončila, ale k dřívější práci se po úrazu nevrátíte – nebo jen na kratší úvazek, za nižší mzdu či s vypětím, které jste dřív neznali. Rozdíl vám škůdce zpravidla nevyrovná jednorázově: občanský zákoník na tuto ztrátu pamatuje pravidelnou měsíční náhradou, rentou. Za deset nebo dvacet let může přesáhnout i bolestné, a přesto o ni poškození často přijdou – například podpisem vyrovnání „za vše“.
„Obrátil jsem se na Vás s prosbou o pomoc s náhradou újmy za poškození zdraví. Když jsem se snažil domluvit po dobrém, setkal jsem se jen s arogancí a pohrdáním. Naštěstí jsem si to nenechal líbit a obrátil se na Vás. Dodnes mi platí rentu za to, jak mi poškodili zdraví. Moc vám děkuji.“
„Moc děkuji za získání odškodnění od nemocnice. Nevěřil jsem, že lze získat odškodnění za pochybení lékařů v nemocnici. S vaším přispěním jsem nakonec získal peníze za to, že mi poškodili zdraví.“
„Nevěděl jsem, že mohu získat odškodnění od státu, když jednal protiprávně. Sám bych neměl odvahu domáhat se odškodnění od státu, ani bych nevěděl, kde mám začít. Nakonec jsme vše vyřešili díky vašemu zapojení. Jsem rád, že jsem našel platformu, která mi pomůže a nebojí se dosáhnout práv, když mě úřady poškodily. Díky za ochotu, odhodlání a hlavně motivaci nevzdávat se jenom ze strachu, že jsem ve slabším postavení.“
„Dostala jsem se bez své viny do dopravní nehody. Neuměla jsem situaci vyřešit a těch papírů na mě bylo opravdu příliš. Jsem ráda, že jsem našla právě vás, jinak bych si neuměla představit, jak nároky z dopravní nehody sama řešit. Děkuji Vám za lidský přístup, empatii a rychlost řešení vzniklé události.“
„Děkuji za získání odškodnění za pracovní úraz. Nevěděl jsem už, co dál dělat, aby zaměstnavatel můj nárok uznal. Díky vaší pomoci jsem získal více, než jsem původně po zaměstnavateli za pracovní úraz chtěl.“
O vaše práva poškozeného se stará Advokátní kancelář Šmarda, se sídlem v Olomouci a Praze
Masarykova třída 922/8, Praha
Přihlaste se k odběru novinek
